约书亚记 3:14 - 和合本修订版14 百姓起行离开帐棚过约旦河的时候,抬约柜的祭司在百姓的前面。 Tazama sura圣经当代译本修订版14-15 那时是收割的季节,河水高涨,淹没两岸。民众拔营准备过河,抬约柜的祭司走在前头。祭司的脚刚一踏进河水, Tazama sura中文标准译本14 于是,民众从自己的帐篷那里出发,要过约旦河,那时抬约柜的祭司走在民众前面。 Tazama sura新标点和合本 上帝版14 百姓离开帐棚要过约旦河的时候,抬约柜的祭司乃在百姓的前头。 Tazama sura新标点和合本 - 神版14 百姓离开帐棚要过约旦河的时候,抬约柜的祭司乃在百姓的前头。 Tazama sura新译本14 人民离开帐棚出发,要过约旦河的时候,抬约柜的祭司在人民的前面。 Tazama sura |