约书亚记 12:8 - 和合本修订版8 就是赫人、亚摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人的地,包括山区、低地、亚拉巴、山坡、旷野和尼革夫。 Tazama sura圣经当代译本修订版8 那里有山区、丘陵、河谷、山坡、旷野和南地,就是赫人、亚摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人住的地方。 Tazama sura中文标准译本8 就是山地、丘陵、亚拉巴流域、山坡地带、旷野和南地,赫提人、亚摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人之地。 Tazama sura新标点和合本 上帝版8 就是赫人、亚摩利人,迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人的山地、高原亚拉巴、山坡、旷野,和南地。 Tazama sura新标点和合本 - 神版8 就是赫人、亚摩利人,迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人的山地、高原亚拉巴、山坡、旷野,和南地。 Tazama sura新译本8 就是赫人、亚摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人所住的山地、高原、亚拉巴、山坡、旷野和南地。 Tazama sura |