箴言 6:27 - 和合本修订版

²⁷ 人若兜火在怀中， 他的衣服岂能不烧着呢？

圣经当代译本修订版

²⁷ 人若将火藏在怀中， 哪能不烧着衣服呢？

中文标准译本

²⁷ 如果人取火，放在自己的怀中， 难道他的衣服不会被烧掉吗？

新标点和合本 上帝版

²⁷ 人若怀里搋火， 衣服岂能不烧呢？

新标点和合本 - 神版

²⁷ 人若怀里搋火， 衣服岂能不烧呢？

新译本

²⁷ 如果人把火藏在怀里， 他的衣服怎能不烧着呢？

箴言 6:27 Marejeleo ya Msalaba

箴言 6:26

因为连最后一块饼都会被妓女拿走； 有夫之妇会猎取宝贵的生命。

箴言 6:28

人若走在火炭上， 他的脚岂能不烫伤呢？

雅各书 3:5

同样，舌头是小肢体，却能说大话。 看哪，最小的火能点燃最大的树林。