箴言 30:23 - 和合本修订版

²³ 令人憎恶的女子出嫁， 婢女取代她的女主人。

圣经当代译本修订版

²³ 丑恶女子出嫁， 婢女取代主母。

中文标准译本

²³ 令人厌恶的女子有了丈夫、 婢女赶出她的主母。

新标点和合本 上帝版

²³ 丑恶的女子出嫁； 婢女接续主母。

新标点和合本 - 神版

²³ 丑恶的女子出嫁； 婢女接续主母。

新译本

²³ 被人厌恶的女子出嫁， 婢女接替主母的地位。

箴言 30:23 Marejeleo ya Msalaba

箴言 12:4

才德的妻子是丈夫的冠冕； 蒙羞的妇人使丈夫骨头朽烂。

箴言 19:13

愚昧的儿子是父亲的祸患， 妻子的争吵如雨连连滴漏。

箴言 21:19

宁可住在旷野之地， 也不与争吵易怒的妇人同住。

箴言 21:9

宁可住在房顶的一角， 也不与好争吵的妇人同住。

箴言 27:15

下雨天连连滴漏， 好争吵的妇人就像这样；

箴言 29:21

人将仆人从小娇养， 至终必带来忧伤。

箴言 30:22

就是仆人作王， 愚顽人吃得饱足，

箴言 30:24

地上有四样东西虽小，却甚聪明：