箴言 26:9 - 和合本修订版

⁹ 箴言在愚昧人的口中， 好像荆棘刺入醉汉的手。

圣经当代译本修订版

⁹ 愚人口中说箴言， 如醉汉手握荆棘。

中文标准译本

⁹ 箴言在愚昧人的口中， 就如蒺藜落在醉汉的手里。

新标点和合本 上帝版

⁹ 箴言在愚昧人的口中， 好像荆棘刺入醉汉的手。

新标点和合本 - 神版

⁹ 箴言在愚昧人的口中， 好像荆棘刺入醉汉的手。

新译本

⁹ 箴言在愚昧人口中， 就像荆棘在醉汉手里。

箴言 26:9 Marejeleo ya Msalaba

箴言 23:35

说：“人击打我，但我未受伤， 重击我，我不觉得。 我几时清醒， 还要再去寻酒。”

箴言 26:10

雇愚昧人的，与雇过路人的， 就像弓箭手射伤任何人。

箴言 26:8

将尊荣给愚昧人的， 就像石头绑在弹弓上。