箴言 20:30 - 和合本修订版

³⁰ 鞭伤除净邪恶， 责打可洁净人心深处。

圣经当代译本修订版

³⁰ 鞭伤能驱除罪恶， 责打能洁净人心。

中文标准译本

³⁰ 鞭伤能洁净人的邪恶； 责打能洁净人的内心深处。

新标点和合本 上帝版

³⁰ 鞭伤除净人的罪恶； 责打能入人的心腹。

新标点和合本 - 神版

³⁰ 鞭伤除净人的罪恶； 责打能入人的心腹。

新译本

³⁰ 鞭伤能除净人的邪恶， 责打能洗净人的脏腑。

箴言 20:30 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 89:32

我就要用杖责罚他们的过犯， 用鞭责罚他们的罪孽。

箴言 19:25

责打傲慢人，能使无知的人变精明； 责备聪明人，他就明白知识。

箴言 22:15

愚昧迷住孩童的心， 用管教的杖可以远远赶除。

箴言 27:6

朋友加的伤痕出于忠诚； 敌人的亲吻却是多余。

以赛亚书 27:9

所以，雅各的罪孽藉此得赦免， 除罪的效果尽在乎此； 他使祭坛的石头变为粉碎的石灰， 使亚舍拉和香坛不再立起。

以赛亚书 53:5

他为我们的过犯受害， 为我们的罪孽被压伤。 因他受的惩罚，我们得平安； 因他受的鞭伤，我们得医治。

希伯来书 12:10

肉身之父都是短时间随己意管教我们，惟有灵性之父管教我们是要我们得益处，使我们在他的圣洁上有份。

彼得前书 2:24

他被挂在木头上，亲身担当了我们的罪，使我们既然在罪上死，就得以在义上活。因他受的鞭伤，你们得了医治。