箴言 14:35 - 和合本修订版

³⁵ 君王的恩宠临到智慧的臣仆； 但其愤怒临到蒙羞的臣仆。

圣经当代译本修订版

³⁵ 明智的臣子蒙王喜悦， 可耻的仆人惹王发怒。

中文标准译本

³⁵ 明达的臣仆，得王的恩典； 带来羞耻的仆人，遭王的盛怒。

新标点和合本 上帝版

³⁵ 智慧的臣子蒙王恩惠； 贻羞的仆人遭其震怒。

新标点和合本 - 神版

³⁵ 智慧的臣子蒙王恩惠； 贻羞的仆人遭其震怒。

新译本

³⁵ 明慧的臣仆，为王喜悦； 贻羞的仆人，遭王震怒。

箴言 14:35 Marejeleo ya Msalaba

创世记 41:38

法老对臣仆说：“像这样的人，有上帝的灵在他里面，我们岂能找得着呢？”

以斯帖记 7:7

王大怒，起来离开酒席往御花园去了。哈曼见王定意要加罪于他，就留下来求以斯帖王后救他的命。

箴言 10:5

夏天储存的，是智慧之子； 收割时沉睡的，是蒙羞之子。

箴言 14:34

公义使邦国高举； 罪恶是百姓的羞辱。

箴言 16:13

公义的嘴唇，王喜悦， 说正直话的，他喜爱。

箴言 17:2

明智的仆人必管辖蒙羞的儿子， 并在兄弟中同分产业。

箴言 19:26

虐待父亲、驱逐母亲的， 是蒙羞致辱之子。

箴言 20:26

智慧的王驱散恶人， 用轮子滚过他们。

箴言 20:8

王坐在审判的位上， 以眼目驱散一切邪恶。

箴言 22:11

喜爱清心，嘴唇有恩言的， 王必与他为友。

箴言 25:5

除去王面前的恶人， 国位就靠公义坚立。

箴言 29:12

君王若听谎言， 他一切臣仆都是奸恶。

马太福音 25:21

主人说：‘好，你这又善良又忠心的仆人，你在少许的事上忠心，我要派你管理许多的事，进来享受你主人的快乐吧！’

马太福音 25:23

主人说：‘好，你这又善良又忠心的仆人，你在少许的事上忠心，我要派你管理许多的事，进来享受你主人的快乐吧！’