申命记 32:35 - 和合本修订版

³⁵ 伸冤报应在我， 到了时候他们会失脚。 因为他们遭难的日子近了， 他们的厄运快要临到。

圣经当代译本修订版

³⁵ 申冤在我，我必报应， 到时候他们必站不住脚， 他们遭祸的日子近了， 他们的末日快要来了。’

中文标准译本

³⁵ 报仇和报应在于我， 到了时候，他们的脚必动摇； 是的，他们遭难的日子临近了， 给他们准备的一切快来了！”

新标点和合本 上帝版

³⁵ 他们失脚的时候，伸冤报应在我； 因他们遭灾的日子近了； 那要临在他们身上的必速速来到。

新标点和合本 - 神版

³⁵ 他们失脚的时候，伸冤报应在我； 因他们遭灾的日子近了； 那要临在他们身上的必速速来到。

新译本

³⁵ 等到他们失足的时候， 我要伸冤报应； 因为他们遭遇灾难的日子近了， 那预备要临到他们身上的事，必快快临到。

申命记 32:35 Marejeleo ya Msalaba

创世记 4:23

拉麦对他两个妻子说： 亚大、洗拉啊，听我的声音； 拉麦的妻子啊，侧耳听我的言语： 大人伤我，我把他杀了； 小孩损我，我把他害了。

撒母耳记下 22:48

这位上帝为我伸冤， 使万民服在我以下。

列王纪下 9:7

你要击杀你主人亚哈的全家，我好在耶洗别身上，为我仆人众先知和耶和华所有仆人的血伸冤。

诗篇 94:1

耶和华啊，你是伸冤的上帝； 伸冤的上帝啊，求你发出光来！

出埃及记 32:34

现在你去，领这百姓往我所告诉你的地方去，看哪，我的使者必在你的前面引路。到了该惩罚的时候，我必惩罚他们的罪。”

箴言 4:19

恶人的道幽暗， 自己不知因何跌倒。

以赛亚书 13:22

土狼必在它的宫殿 呼号， 野狗在华美的殿里吼叫。 巴比伦的时辰临近了， 它的日子必不长久。

以赛亚书 5:19

他们说： “任以色列的圣者急速前行，快快成就他的作为， 好让我们看看； 任他的筹算临近成就， 好使我们知道。”

以赛亚书 60:22

稀少的要成为大族， 弱小的要变为强国。 我－耶和华到了时候必速速成就这事。

以赛亚书 8:15

许多人在其上绊倒，他们跌倒，甚至跌伤，并且落入陷阱，被抓住了。”

耶利米书 13:16

当耶和华－你们的上帝 尚未使黑暗来临， 在昏暗的山上 你们的脚未绊跌以前， 要将荣耀归给他。 你们盼望光明， 他却使光明变为死荫， 成为幽暗。

耶利米书 20:11

然而，耶和华与我同在， 好像可怕的勇士。 因此，迫害我的都绊跌， 不能得胜； 他们大大蒙羞， 由于行事没有智慧， 必永远受那不能忘怀的羞辱。

耶利米书 23:12

因此，他们的道路必像黑暗中的滑地， 他们必被追赶，仆倒在其上； 因为在他们受罚之年， 我必使灾祸临到他们。 这是耶和华说的。

耶利米书 51:56

这是行毁灭的临到巴比伦。 巴比伦的勇士被捉住， 他们的弓折断了； 因为耶和华是施行报应的上帝， 他必施行报应。

耶利米书 6:21

所以耶和华如此说： “看哪，我要将绊脚石放在这百姓面前； 父亲和儿子要一同跌在其上， 邻舍与朋友也都灭亡。”

耶利米书 8:12

他们行可憎之事，应当羞愧； 然而他们却一点也不觉得羞愧， 又不知羞耻。 因此，他们必与仆倒的人一样仆倒； 我惩罚他们的时候， 他们必跌倒。 这是耶和华说的。

以西结书 7:5

“主耶和华如此说：灾难，惟一的灾难，看哪，临近了！

何西阿书 13:12

以法莲的罪孽被卷起来， 他的罪恶被收藏起来。

利未记 19:18

不可报仇，也不可埋怨你本国的子民。你要爱邻如己。我是耶和华。

那鸿书 1:2

耶和华是忌邪、报应的上帝。 耶和华施报应，大有愤怒； 耶和华向他的敌人报应， 向他的仇敌怀怒。

那鸿书 1:6

他发愤恨，谁能立得住呢？ 他发烈怒，谁能当得起呢？ 他的愤怒如火倾泄而出， 磐石因他崩裂。

哈巴谷书 2:3

因为这默示有一定日期， 论及终局，绝不落空。 它虽然耽延，你要等候； 因为它必临到，不再迟延。

罗马书 12:19

各位亲爱的，不要自己伸冤，宁可给主的愤怒留地步，因为经上记着：“主说：‘伸冤在我，我必报应。’”

罗马书 13:4

因为他是上帝的用人，是与你有益的。你若作恶，就该惧怕，因为他不是徒然佩剑；他是上帝的用人，为上帝的愤怒，报应作恶的。

申命记 32:43

“列国啊，当与耶和华的子民一同欢呼； 因为他要为他仆人所流的血伸冤， 报应他的敌人， 救赎他的土地和他的子民 。”

希伯来书 10:30

因为我们知道谁说： “伸冤在我， 我必报应。” 又说： “主要审判他的百姓。”

彼得前书 2:8

又说： “作了绊脚的石头， 使人跌倒的磐石。” 他们绊跌，因为不顺从这道，这也是预定的。

彼得后书 2:3

他们因贪婪，要用捏造的言语在你们身上取得利益。他们的惩罚，自古以来并不迟延；他们的灭亡也必迅速来到。

撒母耳记上 26:10

大卫又说：“我指着永生的耶和华起誓，他或被耶和华击杀，或死期到了，或出战阵亡，