Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




申命记 32:29 - 和合本修订版

29 惟愿他们有智慧,能明白这事, 他们就会想到自己的结局。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

29 如果他们有智慧, 就能明白这一切, 知道自己的结局。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

29 但愿他们有智慧, 能明白这事, 领悟他们的结局。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

29 惟愿他们有智慧, 能明白这事,肯思念他们的结局。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

29 惟愿他们有智慧, 能明白这事,肯思念他们的结局。

Tazama sura Nakili

新译本

29 如果你们有智慧,就可以明白这事, 认清自己将来的结局了。

Tazama sura Nakili




申命记 32:29
18 Marejeleo ya Msalaba  

但愿人因耶和华的慈爱 和他向人所做的奇事都称谢他;


凡有智慧的必在这些事上留心, 他必思想耶和华的慈爱。


我的子民若肯听从我, 以色列肯行我的道,


求你指教我们怎样数算自己的日子, 好叫我们得着智慧的心。


到降罚的日子,灾祸从远方临到, 那时,你们要怎么办呢? 你们要向谁逃奔求救呢? 你们的财宝要存放何处呢?


你们中间谁肯侧耳听这话, 谁肯留心听,以防将来呢?


你说:“我必永远为后。” 你不将这事放在心上, 也不思想事情的结局。


那不按正道得财富的, 好像鹧鸪孵不是自己生的; 到了中年,财富必离开他, 终久他必成为愚顽人。


先知说假预言, 祭司把权柄抓在自己手上, 我的百姓也喜爱这样, 到了结局你们要怎么办呢?”


她的污秽是在下摆上; 她未曾思想自己的结局, 她的败落令人惊诧, 无人安慰她。 “耶和华啊,求你看顾我的苦难, 因为仇敌强大。”


智慧人必明白这些事, 聪明人必知道这一切。 耶和华的道是正直的, 义人行在其中, 罪人却在其上跌倒。


你们心里要想一想,从今日起,就是从这九月二十四日起,从立耶和华殿根基的日子起,你们心里想一想:


上帝却对他说:‘无知的人哪!今夜就要你的性命,你所预备的要归谁呢?’


我知道我死后你们必全然败坏,偏离我所吩咐你们的道。日后必有祸患临到你们,因为你们做了耶和华眼中看为恶的事,以你们手中所做的惹他发怒。”


惟愿他们存这样的心敬畏我,常遵守我一切的诫命,使他们和他们的子孙永远得福。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo