申命记 25:10 - 和合本修订版

¹⁰ 在以色列中，他要以‘脱鞋之家’闻名。”

圣经当代译本修订版

¹⁰ 从此以后，他的家在以色列要被称为‘被脱鞋者之家’。

中文标准译本

¹⁰ 从此，他家的名就在以色列被称为“脱鞋者之家”。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 在以色列中，他的名必称为脱鞋之家。」

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 在以色列中，他的名必称为脱鞋之家。」

新译本

¹⁰ 从此，在以色列中他的名字必称为‘脱鞋者之家’。

申命记 25:10 Marejeleo ya Msalaba

申命记 25:11

“若有人和弟兄争斗，其中一人的妻子近前去，为了救丈夫脱离那打丈夫之人的手，伸手抓住那人的下体，

申命记 25:9

他兄弟的妻子就要在长老眼前来到那人跟前，脱下他脚上的鞋，吐唾沫在他脸上，回应说：‘凡不为兄弟建立家室的都要这样待他。’