犹大书 1:3 - 和合本修订版

³ 亲爱的，我一直很迫切地想要写信给你们，论到我们同享的救恩，但我觉得有必要现在就写信劝你们，要为从前一次交付给圣徒的真道竭力奋斗。

圣经当代译本修订版

³ 亲爱的弟兄姊妹，我一直迫切地想写信跟你们谈谈我们所共享的救恩，但现在我觉得有必要写信劝勉你们竭力护卫一次就完整地交给圣徒的真道。

中文标准译本

³ 各位蒙爱的人哪，我一直十分殷切地要写信给你们，谈论我们共有的救恩；我感到有必要写信鼓励你们，为曾经一次性地托付给圣徒们的信仰而努力争战，

新标点和合本 上帝版

³ 亲爱的弟兄啊，我想尽心写信给你们，论我们同得救恩的时候，就不得不写信劝你们，要为从前一次交付圣徒的真道竭力地争辩。

新标点和合本 - 神版

³ 亲爱的弟兄啊，我想尽心写信给你们，论我们同得救恩的时候，就不得不写信劝你们，要为从前一次交付圣徒的真道竭力地争辩。

新译本

³ 亲爱的，尽管我曾经迫切地想写信给你们，论到我们共享的救恩；现在我更觉得必须写信劝勉你们，要竭力维护从前一次就全交给了圣徒的信仰，

犹大书 1:3 Marejeleo ya Msalaba

尼希米记 13:25

我就斥责他们，诅咒他们，打了他们几个人，拔下他们的胡须，叫他们指着上帝起誓：“你们不可把自己的女儿嫁给外邦人的儿子，也不可为自己和儿子娶他们的女儿。

以赛亚书 45:17

惟有以色列必蒙耶和华拯救， 得永远的救恩。 你们必不蒙羞，也不抱愧， 直到永世无尽。

以赛亚书 45:22

“地的四极都当转向我， 就必得救； 因为我是上帝，再没有别的。

耶利米书 9:3

他们弯起舌头像弓， 为要说谎话； 他们在国中增长势力， 不是为诚信。 他们恶上加恶， 并不认识我。 这是耶和华说的。

使徒行传 17:3

讲解和说明基督必须受害，从死人中复活；又说：“我所传给你们的这位耶稣就是基督。”

使徒行传 18:28

因为他在公众面前极力驳倒犹太人，引圣经证明耶稣是基督。

使徒行传 20:27

因为上帝一切的旨意，我并没有退缩不传给你们的。

使徒行传 28:28

所以，你们当知道，上帝这救恩已经传给外邦人；他们会听的。”

使徒行传 4:12

除他以外，别无拯救，因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠着得救。”

使徒行传 6:7

上帝的道兴旺起来；在耶路撒冷门徒数目增加得很多，也有许多祭司听从了这信仰。

使徒行传 9:13

亚拿尼亚回答：“主啊，我听见许多人讲到这个人，说他怎样在耶路撒冷多多苦待你的圣徒，

使徒行传 9:22

但扫罗越发有能力，驳倒住在大马士革的犹太人，证明耶稣是基督。

哥林多前书 15:3

我当日所领受又传给你们的，最重要的就是：照圣经所说，基督为我们的罪死了，

加拉太书 2:5

可是，为要使福音的真理仍存在你们中间，我们一点也没有让步顺服他们。

加拉太书 3:28

不再分犹太人或希腊人，不再分为奴的自主的，不再分男的女的，因为你们在基督耶稣里都成为一了。

加拉太书 6:11

你们看我亲手写给你们的字是何等的大！

以弗所书 1:1

奉上帝旨意作基督耶稣使徒的保罗，写信给在以弗所的众圣徒，就是在基督耶稣里忠心的人。

申命记 21:9

你行了耶和华眼中看为正的事，就可以从你中间除掉无辜的血。”

申命记 9:10

耶和华把那两块石版交给我，是上帝用指头写成的；版上是耶和华在大会的那一天，在山上从火中对你们所说的一切话。

腓立比书 1:1

基督耶稣的仆人保罗和提摩太写信给住腓立比、在基督耶稣里的众圣徒，以及诸位监督和执事。

腓立比书 1:27

最重要的是：你们行事为人要与基督的福音相称，这样，无论我来见你们，或不在你们那里，都可以听到你们的景况，知道你们同有一个心志，站立得稳，为福音的信仰齐心努力，

歌罗西书 1:2

写信给歌罗西的圣徒，在基督里忠心的弟兄。愿恩惠、平安从我们的父上帝归给你们！

帖撒罗尼迦前书 2:2

我们从前在腓立比蒙难受辱，这是你们知道的，可是我们还是靠着上帝给我们的勇气，在强烈反对中把上帝的福音传给你们。

提摩太前书 1:18

我儿提摩太啊，我照从前指着你的预言把这命令交托你，使你能藉着这些预言打那美好的仗，

提摩太前书 6:12

你要为信仰打那美好的仗；要持定永生，你为此被召，也已经在许多见证人面前作了那美好的见证。

提摩太后书 1:13

你从我听到那健全的言论，要用在基督耶稣里的信心和爱心常常守着，作为规范。

提多书 1:4

我写信给在共同的信仰上作我真儿子的提多。愿恩惠、平安从父上帝和我们的救主基督耶稣归给你！

希伯来书 13:22

弟兄们，我简略地写信给你们，希望你们听我劝勉的话。

希伯来书 6:9

亲爱的，虽然这样说，我们仍深信你们有更好的情况，更接近救恩。

彼得前书 5:12

我简单地写了这信，托我所看为忠心的弟兄西拉交给你们，劝勉你们，又证明这恩是上帝真实的恩典；你们务要在这恩上站立得住。

彼得后书 1:1

耶稣基督的仆人和使徒西门．彼得写信给那因我们的上帝和救主耶稣基督的义，与我们同得一样宝贵信心的人。

彼得后书 2:21

他们知道义路，竟背弃了传授给他们那神圣的诫命，倒不如不知道为妙。

犹大书 1:1

耶稣基督的仆人、雅各的兄弟犹大，写信给那些被召、在父上帝里蒙爱、为耶稣基督保守的人。

犹大书 1:17

亲爱的，至于你们，要记得我们主耶稣基督的使徒从前所说的话。

犹大书 1:20

亲爱的，至于你们，要在至圣的真道上造就自己，藉着圣灵祷告，

启示录 12:11

弟兄胜过那条龙是因羔羊的血， 和因自己所见证的道。 虽然至于死，他们也不惜自己的性命。

启示录 2:10

你将要受的苦，你不用怕。看哪！魔鬼要把你们中间几个人下在监里，使你们受考验，你们要遭受苦难十日。你务要至死忠心，我就赐给你那生命的冠冕。