Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




民数记 31:3 - 和合本修订版

3 摩西吩咐百姓说:“要在你们中间叫人带兵器去攻击米甸,为耶和华向米甸报仇。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

3 于是,摩西对民众说:“你们的人要拿起兵器去攻打米甸,为耶和华报仇。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

3 摩西就吩咐民众:“你们当中要有一些人武装起来去作战,攻打米甸人,向米甸人施行耶和华的报复。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

3 摩西吩咐百姓说:「要从你们中间叫人带兵器出去攻击米甸,好在米甸人身上为耶和华报仇。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

3 摩西吩咐百姓说:「要从你们中间叫人带兵器出去攻击米甸,好在米甸人身上为耶和华报仇。

Tazama sura Nakili

新译本

3 摩西对人民说:“要从你们中间使一些人武装起来去作战,攻击米甸人,好在米甸人身上为耶和华报仇。

Tazama sura Nakili




民数记 31:3
12 Marejeleo ya Msalaba  

耶和华对耶户说:“因你办好我眼中看为正的事,照我的心意待亚哈家,你的子孙必接续你坐以色列的王位,直到第四代。”


你要击杀你主人亚哈的全家,我好在耶洗别身上,为我仆人众先知和耶和华所有仆人的血伸冤。


他说:“我指着耶和华的宝座发誓,耶和华必世世代代和亚玛力争战。”


那日是万军之主耶和华报仇的日子, 要向敌人报仇。 刀剑必吞吃饱足, 饮血满足; 因为在北方幼发拉底河边, 有祭物献给万军之主耶和华。


从巴比伦之地逃出来的难民,在锡安扬声宣告耶和华-我们的上帝要报仇,为他的圣殿报仇。


我要使刀剑临到你们,报复你们的背约。你们若被赶入城中,我要降瘟疫在你们中间,把你们交在仇敌手中。


“亚伦祭司的孙子,以利亚撒的儿子非尼哈,使我的愤怒转离以色列人,因为在他们中间,他以我的妒忌为他的妒忌,使我不在妒忌中毁灭以色列人。


这是他和他的后裔永远当祭司职任的约,因他为了上帝而妒忌,他为以色列人赎罪。’”


从以色列众支派中,每支派要派一千人去打仗。”


“以色列有领袖率领, 百姓甘心牺牲自己, 你们当称颂耶和华!


“耶和华的使者说:‘要诅咒米罗斯, 重重诅咒其中的居民, 因为他们不来帮助耶和华, 不来帮助耶和华攻击壮士。’


Tufuate:

Matangazo


Matangazo