民数记 13:25 - 和合本修订版

²⁵ 他们窥探那地四十天之后，就回来了。

圣经当代译本修订版

²⁵ 过了四十天，他们打探完毕，返回营地。

中文标准译本

²⁵ 四十天后，他们探察完那地回来了。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 过了四十天，他们窥探那地才回来，

新标点和合本 - 神版

²⁵ 过了四十天，他们窥探那地才回来，

新译本

²⁵ 四十天以后，他们窥探那地完毕，就回来。

民数记 13:25 Marejeleo ya Msalaba

出埃及记 24:18

摩西进入云中，登上了山。摩西在山上四十昼夜。

出埃及记 34:28

摩西在耶和华那里四十昼夜，不吃饭不喝水。他把这约的话，那十条诫命，写在版上。

民数记 13:24

以色列人从那里砍下一挂葡萄，所以那地方就叫以实各谷。

民数记 13:26

他们来到巴兰旷野的加低斯，摩西、亚伦，以及以色列全会众那里，向他们和全会众报告，又把那地的果子给他们看。