撒母耳记下 3:11 - 和合本修订版

¹¹ 伊施．波设惧怕押尼珥，一句话也不能回答。

圣经当代译本修订版

¹¹ 伊施·波设一句话也不敢答，因为他害怕押尼珥。

中文标准译本

¹¹ 伊施波设一句话也不敢再回应押尼珥，因为他惧怕押尼珥。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 伊施波设惧怕押尼珥，不敢回答一句。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 伊施波设惧怕押尼珥，不敢回答一句。

新译本

¹¹ 伊施波设因为惧怕押尼珥，就连一句话也不敢回答他。

撒母耳记下 3:11 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 3:10

废去扫罗家的国度，建立大卫的王位，使他治理以色列和犹大，从但直到别是巴。”

撒母耳记下 3:12

押尼珥派使者到大卫所在的地方，说：“这地归谁呢？”又说：“你与我立约，看哪，我必帮助你，使全以色列都拥护你。”

诗篇 60:2

你使地震动，崩裂； 求你将裂口补好，因为地在摇动。