Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




撒母耳记下 15:3 - 和合本修订版

3 押沙龙就对他说:“看,你的案件合情合理,无奈王没有委派人听你申诉。”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

3 押沙龙会对他说:“你的申诉合情合理,可惜王没有派人来听你申诉。”

Tazama sura Nakili

中文标准译本

3 押沙龙就会对他说:“你看,你的请求合情合理,但是王那里没有听你诉说的人。”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

3 押沙龙对他说:「你的事有情有理,无奈王没有委人听你伸诉。」

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

3 押沙龙对他说:「你的事有情有理,无奈王没有委人听你伸诉。」

Tazama sura Nakili

新译本

3 押沙龙就对他说:“你看!你的案件有情有理,但是王并没有委人听你的案子。”

Tazama sura Nakili




撒母耳记下 15:3
16 Marejeleo ya Msalaba  

押沙龙又说:“恨不得我作这地的审判官!凡有争讼的人可以到我这里来,我必秉公判断。”


大卫作全以色列的王,又向众百姓秉公行义。


人人向邻舍说谎; 他们说话嘴唇油滑,心口不一。


“当孝敬父母,使你的日子在耶和华-你上帝所赐你的地上得以长久。


“咒骂父母的,必被处死。


善人蒙耶和华的恩宠; 设诡计的,耶和华必定罪。


有一类人,诅咒父亲, 不给母亲祝福。


嘲笑父亲、藐视而不听从母亲的, 谷中的乌鸦必啄他的眼睛,小鹰也必吃它。


你那里有轻慢父母的,在你当中有欺压寄居者的,你那里也有亏负孤儿寡妇的。


“后来,有一个卑鄙的人兴起接续他的王位,人未曾将国的尊荣给他,他却趁人无备的时候前来,用诡诈夺取政权。


聚集攻击摩西、亚伦,说:“你们太过分了!全会众人人都成为圣,耶和华也在他们中间。你们为什么抬高自己,在耶和华的会众之上呢?”


上帝说:‘当孝敬父母’;又说:‘咒骂父母的,必须处死。’


保罗说:“弟兄们,我不知道他是大祭司;因为经上记着:‘不可毁谤你百姓的官长。’”


务要尊重众人;要敬爱教中的弟兄姊妹;要敬畏上帝;要尊敬君王。


尤其那些随从肉体、放纵污秽的情欲、藐视主的权威的人更是如此。 他们胆大任性,无惧地毁谤众尊荣者;


Tufuate:

Matangazo


Matangazo