撒母耳记下 13:23 - 和合本修订版23 过了二年,有人在靠近以法莲的巴力.夏琐为押沙龙剪羊毛。押沙龙请了王所有的儿子来。 Tazama sura圣经当代译本修订版23 两年后,押沙龙的工人在以法莲附近的巴力·夏琐剪羊毛,押沙龙邀请王的众子去那里。 Tazama sura中文标准译本23 过了整整两年,在以法莲附近的巴力哈索,有人为押沙龙剪羊毛,押沙龙就邀请了所有的王子。 Tazama sura新标点和合本 上帝版23 过了二年,在靠近以法莲的巴力·夏琐有人为押沙龙剪羊毛;押沙龙请王的众子与他同去。 Tazama sura新标点和合本 - 神版23 过了二年,在靠近以法莲的巴力‧夏琐有人为押沙龙剪羊毛;押沙龙请王的众子与他同去。 Tazama sura新译本23 两年以后,在以法莲边界的巴力.夏琐,押沙龙雇了人为他剪羊毛,押沙龙邀请王所有的儿子到那里去。 Tazama sura |