撒母耳记上 17:6 - 和合本修订版

⁶ 他腿上有铜护膝，两肩之中背负铜矛。

圣经当代译本修订版

⁶ 腿上有铜护膝，肩背铜戟。

中文标准译本

⁶ 他双腿上有铜胫甲，两肩之间有铜标枪。

新标点和合本 上帝版

⁶ 腿上有铜护膝，两肩之中背负铜戟；

新标点和合本 - 神版

⁶ 腿上有铜护膝，两肩之中背负铜戟；

新译本

⁶ 他的腿上有铜护膝，两肩之间背着一根铜枪。

撒母耳记上 17:6 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 10:16

所罗门王用锤出来的金子打成二百面盾牌，每面盾牌用六百舍客勒金子；

历代志下 9:15

所罗门王用锤出来的金子打成二百面盾牌，每面盾牌用六百舍客勒锤出来的金子；

撒母耳记上 17:45

大卫对非利士人说：“你来攻击我，是靠着刀枪和铜矛，但我来攻击你，是靠着万军之耶和华的名，就是你所辱骂、带领以色列军队的上帝。

撒母耳记上 17:5

他头戴铜盔，身穿铠甲，甲重五千舍客勒铜。