提摩太后书 4:6 - 和合本修订版

⁶ 至于我，我已经被浇献，离世的时候到了。

圣经当代译本修订版

⁶ 我的生命如同奉献在祭坛上的酒正倾倒出来，我离世的日子快要到了。

中文标准译本

⁶ 事实上，我已经在被浇奠了；我离开世界的时候已经临到了。

新标点和合本 上帝版

⁶ 我现在被浇奠，我离世的时候到了。

新标点和合本 - 神版

⁶ 我现在被浇奠，我离世的时候到了。

新译本

⁶ 我已经被浇奠；我离世的时候也到了。

提摩太后书 4:6 Marejeleo ya Msalaba

创世记 48:21

以色列又对约瑟说：“看哪，我快要死了，但上帝必与你们同在，领你们回到你们祖先之地。

创世记 50:24

约瑟对他的兄弟说：“我快要死了，但上帝必定看顾你们，领你们从这地上去，到他起誓应许给亚伯拉罕、以撒、雅各之地。”

申命记 31:14

耶和华对摩西说：“看哪，你的死期已近了。要召约书亚来，和你一起站在会幕里，我好吩咐他。”于是摩西和约书亚去站在会幕里。

腓立比书 1:23

我处在两难之间：我情愿离世与基督同在，因为这是好得无比的；

腓立比书 2:17

我以你们的信心为供献的祭物，我若被浇献在其上也是喜乐，并且与你们众人一同喜乐。

约书亚记 23:14

“看哪，我今日要走世人必走的路了。你们要一心一意知道，耶和华－你们上帝所应许要赐给你们的一切福气，没有一件落空，都应验在你们身上了。