提摩太后书 2:16 - 和合本修订版16 要远避世俗的空谈,因为这等空谈会使人进到更不敬虔的地步。 Tazama sura圣经当代译本修订版16 要远避一切世俗的空谈,因为好空谈的人只会越来越不敬虔。 Tazama sura中文标准译本16 至于那些不敬神的空谈,你们要避免,因为说这些话的人将导致更多不敬神的事; Tazama sura新标点和合本 上帝版16 但要远避世俗的虚谈,因为这等人必进到更不敬虔的地步。 Tazama sura新标点和合本 - 神版16 但要远避世俗的虚谈,因为这等人必进到更不敬虔的地步。 Tazama sura新译本16 总要远避世俗的空谈,因为这些必会引人进到更不敬虔的地步。 Tazama sura |