提摩太前书 3:14 - 和合本修订版

¹⁴ 我希望尽快到你那里去，所以先把这些事写给你；

圣经当代译本修订版

¹⁴ 我希望能尽快去你那里，但还是先写信告诉你这些事。

中文标准译本

¹⁴ 我把这些事写给你，希望很快到你那里去。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 我指望快到你那里去，所以先将这些事写给你。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 我指望快到你那里去，所以先将这些事写给你。

新译本

¹⁴ 我把这些事写给你，希望不久可以到你那里去；

提摩太前书 3:14 Marejeleo ya Msalaba

哥林多前书 11:34

若有人饿了，要在家里先吃，免得你们聚会，反被定罪。其余的事等我来的时候再安排。

帖撒罗尼迦前书 2:18

所以我们很想到你们那里去。我－保罗有一两次要去，只是撒但阻挡了我们。

提摩太前书 3:13

因为善于作执事的，为自己得到美好的地位，并且无惧地坚信在基督耶稣里的信仰。

提摩太前书 3:15

倘若我延误了，你也可以知道在上帝的家中该怎样做。这家就是永生上帝的教会，真理的柱石和根基。

提摩太前书 4:13

要以宣读圣经，劝勉，教导为念，直等到我来。

腓利门书 1:22

此外，还请给我预备住处，因为我盼望藉着你们的祷告，必蒙恩回到你们那里去。

希伯来书 13:23

你们该知道，我们的弟兄提摩太已经重获自由了；他若很快就来，我必同他去见你们。

约翰二书 1:12

我还有许多事要写给你们，却不愿意用纸用墨，但盼望到你们那里，与你们面对面谈论，使我们的喜乐得以满足。

约翰三书 1:14

但盼望很快见到你，我们好面对面谈论。