Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




弥迦书 7:12 - 和合本修订版

12 到那日,人必从亚述, 从埃及的城镇, 从埃及到大河, 从这海到那海, 从这山到那山, 都归到你这里。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

12 那日,从亚述到埃及的各城, 从埃及到幼发拉底河, 从天涯到海角, 人们都要到你这里来。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

12 当那日,人必从亚述, 从埃及的城邑, 从埃及到大河, 从这海到那海, 从这山到那山, 都归到你这里。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

12 当那日,人必从亚述, 从埃及的城邑, 从埃及到大河, 从这海到那海, 从这山到那山, 都归到你这里。

Tazama sura Nakili

新译本

12 那日,必有人来归你, 从亚述到埃及, 从埃及到大河, 从这海到那海,从这山到那山,必有人来归你。

Tazama sura Nakili

圣经–普通话本

12 那时,你的人民将从亚述, 从埃及,从幼发拉底河流域, 从海角天边回到你的身边,

Tazama sura Nakili




弥迦书 7:12
15 Marejeleo ya Msalaba  

当那日,主必再度伸手救回自己百姓中所剩余的,就是在亚述、埃及、巴特罗、古实、以拦、示拿、哈马,并众海岛所剩下的。


必有一条大道, 为百姓中从亚述逃脱生还的余民而开, 如当日为以色列从埃及上来一样。


我要对北方说,交出来! 对南方说,不可扣留! 要将我的儿子从远方带来, 将我的女儿从地极领回,


看哪,他们从远方来; 有些从北方来,有些从西方来, 有些从色弗尼地来。”


我要从我赶他们到的各国召集我羊群中剩余的,领他们归回本处;他们必生养众多。


当那些日子,犹大家要和以色列家同行,从北方之地一同来到我所赐给你们祖先为业之地。’”


看哪,我必将他们从北方之地领来, 从地极召集而来; 同他们来的有盲人、瘸子、孕妇、产妇; 他们必成群结队回到这里。


我的仆人雅各啊,不要惧怕! 以色列啊,不要惊惶! 因我要从远方拯救你, 从被掳之地拯救你的后裔。 雅各必回来,得享平静安逸, 无人令他害怕。


“当那日,我必使以色列家壮大,又必使你─以西结在他们中间开口;他们就知道我是耶和华。”


对他们说,主耶和华如此说:看哪,我要从以色列人所到的列国带领他们,从四围聚集他们,领他们回到本地。


他们必如雀鸟从埃及战兢而来, 又如鸽子从亚述地来到。 我必使他们住自己的房屋; 这是耶和华说的。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo