希伯来书 11:14 - 和合本修订版

¹⁴ 说这样话的人是表明自己要寻找一个家乡。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 他们抱这样的态度，表明他们正在寻找一个家乡。

中文标准译本

¹⁴ 实际上，说这样话的人，是表明他们在寻求一个家乡。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 说这样话的人是表明自己要找一个家乡。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 说这样话的人是表明自己要找一个家乡。

新译本

¹⁴ 因为说这样话的人，是表明他们在寻求一个家乡。

希伯来书 11:14 Marejeleo ya Msalaba

出埃及记 2:22

西坡拉生了一个儿子，摩西给他起名叫革舜，因他说：“我在外地作了寄居者。”

哥林多后书 4:18

因为我们不是顾念看得见的，而是顾念看不见的；原来看得见的是暂时的，看不见的才是永远的。

腓立比书 1:23

我处在两难之间：我情愿离世与基督同在，因为这是好得无比的；

希伯来书 11:13

这些人都是存着信心死的，并没有得着所应许的，却从远处观望，且欢喜迎接。他们承认自己在地上是客旅，是寄居的。

希伯来书 11:15

他们若想念所离开的家乡，还有回去的机会。

希伯来书 11:16

其实他们所羡慕的是一个更美的，就是在天上的家乡。所以，上帝并不因他们称他为上帝而觉得羞耻，因为他已经为他们预备了一座城。

希伯来书 13:14

在这里，我们本没有永存的城，而是在寻求那将要来的城。