士师记 8:17 - 和合本修订版

¹⁷ 他又拆了毗努伊勒的城楼，杀了城里的人。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 他又去拆毁毗努伊勒的城楼，杀了城里的人。

中文标准译本

¹⁷ 他又拆毁了毗努伊勒的塔楼，杀了城里的人。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 又拆了毗努伊勒的楼，杀了那城里的人。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 又拆了毗努伊勒的楼，杀了那城里的人。

新译本

¹⁷ 又拆毁了毘努伊勒的望楼，杀死了那城里的人。

士师记 8:17 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 12:25

耶罗波安在以法莲山区建了示剑，住在其中，又从示剑出去，建了毗努伊勒。

士师记 8:16

于是他拿住城内的长老，用旷野的荆棘和枳条责打疏割人。

士师记 8:18

基甸对西巴和撒慕拿说：“你们在他泊山所杀的人是什么样子的？”他们说：“他们很像你，个个都有王子的样子。”

士师记 8:9

他也对毗努伊勒人说：“我平平安安回来的时候，必拆毁这城楼。”