士师记 5:29 - 和合本修订版

²⁹ 她聪明的宫女回答她， 她也自言自语说：

圣经当代译本修订版

²⁹ 聪明的宫女安慰她， 她却依然自言自语，

中文标准译本

²⁹ 她那些智慧的女官回答她， 她也反复对自己说：

新标点和合本 上帝版

²⁹ 聪明的宫女安慰她， 她也自言自语地说：

新标点和合本 - 神版

²⁹ 聪明的宫女安慰她， 她也自言自语地说：

新译本

²⁹ 聪明的宫女回答她； 她也自己回答说：

士师记 5:29 Marejeleo ya Msalaba

以斯帖记 1:18

今日波斯和玛代的众夫人听见王后这事，必向王所有的官长照样说，如此必造成无数的藐视和愤怒。

士师记 5:28

“西西拉的母亲从窗户里往外观看， 她在窗格子中哀号： ‘他的战车为何迟迟未归？ 他的车轮为何走得那么慢呢？’

士师记 5:30

‘或许他们得了战利品而分， 每个壮士得了一两个女子？ 西西拉得了彩衣为掳物， 得了绣花的彩衣为掠物， 这两面绣花的彩衣， 披在颈项上作为战利品。’