哥林多前书 12:4 - 和合本修订版

⁴ 恩赐有许多种，却是同一位圣灵所赐。

圣经当代译本修订版

⁴ 恩赐各有不同，但圣灵是同一位。

中文标准译本

⁴ 恩赐虽然有所不同，但圣灵却是同一位；

新标点和合本 上帝版

⁴ 恩赐原有分别，圣灵却是一位。

新标点和合本 - 神版

⁴ 恩赐原有分别，圣灵却是一位。

新译本

⁴ 恩赐有许多种，却是同一位圣灵所赐的；

哥林多前书 12:4 Marejeleo ya Msalaba

出埃及记 31:3

我以上帝的灵充满他，使他有智慧，有聪明，有知识，能做各样的工，

哥林多前书 12:1

弟兄们，关于属灵的恩赐，我不愿意你们不明白。

哥林多前书 12:28

上帝在教会所设立的：第一是使徒；第二是先知；第三是教师；其次是行异能的；再次是医病的恩赐，帮助人的，治理事的，说方言的。

哥林多前书 12:5

事奉有许多种，却是事奉同一位主。

哥林多前书 7:7

我愿众人像我一样；但是各人都有来自上帝的恩赐，一个是这样，一个是那样。

以弗所书 4:11

他所赐的有使徒，有先知，有传福音的，有牧者和教师，

希伯来书 2:4

上帝又按自己的旨意，更用神迹奇事、百般的异能，和圣灵所给的恩赐，与他们一同作见证。

彼得前书 4:10

人人要照自己所得的恩赐彼此服事，作上帝各种恩赐的好管家。