Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




哈巴谷书 1:15 - 和合本修订版

15 他用钩子把他们全拉上来, 用罗网捕获他们, 拉渔网聚集他们。 因此,他欢喜快乐,

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

15 迦勒底人用钩子钩住他们, 用渔网网住他们, 用拖网把他们聚在一起, 并因此而欢喜快乐。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

15 迦勒底人用鱼钩把他们都钓上来, 用网罗捕获他们, 用渔网聚拢他们, 为此欢喜快乐。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

15 他用钩钩住,用网捕获, 用拉网聚集他们; 因此,他欢喜快乐,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

15 他用钩钩住,用网捕获, 用拉网聚集他们; 因此,他欢喜快乐,

Tazama sura Nakili

新译本

15 迦勒底人既用钩把他们钓起来,用网拖走, 用鱼网收聚在一处,就欢喜快乐,

Tazama sura Nakili




哈巴谷书 1:15
18 Marejeleo ya Msalaba  

他埋伏在暗地,如狮子蹲在洞中。 他埋伏,要俘掳困苦人; 他拉网,就把困苦人掳去。


打鱼的哀哭, 所有在尼罗河钓鱼的都必悲伤, 在水上撒网的也都衰残。


“看哪,我要差派许多打鱼的捕获他们;以后,我也要派许多打猎的,从各山上、各冈上、各石穴中猎取他们。这是耶和华说的。


在我百姓当中有恶人, 他们埋伏,好像捕鸟的人在窥探; 他们设罗网陷害人。


抢夺我产业的啊, 你们因欢喜快乐, 像踹谷嬉戏的母牛犊, 又像发嘶声的壮马。


主耶和华如此说:因你们拍手顿足,幸灾乐祸,藐视以色列地,


“人子啊,因推罗向耶路撒冷说:‘啊哈!那众民之门已经破坏,向我敞开;它既变为废墟,我必丰盛。’


你怎样因以色列家的地业荒凉而喜乐,我也要照你所做的对待你。西珥山哪,你和以东全地都必荒凉;人就知道我是耶和华。”


主耶和华指着自己的神圣起誓说: ‘看哪,日子将到,人必用钩子将你们钩去, 用鱼钩把你们中最后一个钩去。


你为何使人如海中的鱼, 又如无人管辖的爬行动物呢?


他因酒诡诈、 狂傲、不安于位; 他张开喉咙,好像阴间, 如死亡不能知足, 他聚集万国, 招聚万民全归自己。


凡听见天国的道而不明白的,那恶者就来,把撒在他心里的夺了去;这就是撒在路旁的了。


但恐怕触犯他们,你往海边去钓鱼,把先钓上来的鱼拿起来,开了它的口,会发现一个司塔特,可以拿去给他们,作你我的税钱。”


住在地上的人会因他们而欢喜快乐,互相馈送礼物,因为这两位先知曾使住在地上的人受痛苦。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo