启示录 17:17 - 和合本修订版

¹⁷ 因为上帝使诸王同心执行他的旨意，把他们自己的国交给那只兽，直等到上帝的话都应验了。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 众王同心将政权交给怪兽，直到上帝的话都应验。因为上帝使他们定意这样做，好完成祂的旨意。

中文标准译本

¹⁷ 因为神把意念放在他们心中，要他们实现他的目的，要他们行事目的一致，并把十只角的王权交给那兽，直到神的话语成就。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 因为上帝使诸王同心合意，遵行他的旨意，把自己的国给那兽，直等到上帝的话都应验了。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 因为　神使诸王同心合意，遵行他的旨意，把自己的国给那兽，直等到　神的话都应验了。

新译本

¹⁷ 神要众王行他的旨意，就把意念放在他们心中，叫他们同心把自己的国献给那兽，直到　神的话都实现为止。

启示录 17:17 Marejeleo ya Msalaba

以斯拉记 7:27

以斯拉说：“耶和华－我们列祖的上帝是应当称颂的！因他使王起这心愿，使耶路撒冷耶和华的殿得荣耀，

诗篇 105:25

他使敌人的心转去恨他的百姓， 用诡计待他的仆人。

箴言 19:21

人心多有计谋； 惟有耶和华的筹算才能成就。

箴言 21:1

王的心在耶和华手中像河水， 他能使它随意流转。

以赛亚书 45:17

惟有以色列必蒙耶和华拯救， 得永远的救恩。 你们必不蒙羞，也不抱愧， 直到永世无尽。

耶利米书 32:40

我要跟他们立永远的约，要施恩给他们，绝不转离；又要把敬畏我的心放在他们心里，不离弃我。

但以理书 12:7

我听见那在河水之上、穿细麻衣的，向天举起左右手，指着那活到永远的起誓说：“要到一年、两年，又半年，粉碎圣民力量结束的时候，这一切的事就要应验。”

路加福音 22:22

人子固然要照所预定的离去，但那出卖人子的人有祸了！”

路加福音 22:3

这时，撒但入了那称为加略人犹大的心。他本是十二使徒里的一个。

路加福音 22:37

我告诉你们，经上写着说：‘他被列在罪犯之中。’这话必须应验在我身上，因为那关于我的事必然成就。”

约翰福音 10:35

经上的话是不能废的；如果那些领受上帝的道的人，上帝尚且称他们为诸神，

约翰福音 13:18

我不是指着你们众人说的，我知道我所拣选的是谁；但是要应验经上的话：‘吃我饭的人用脚踢我。’

约翰福音 13:2

晚餐的时候，魔鬼已把出卖耶稣的意思放在加略人西门的儿子犹大心里。

约翰福音 19:24

他们就彼此说：“我们不要撕开，我们抽签，看是谁的。”这要应验经上的话说： “他们分了我的外衣， 为我的内衣抽签。” 士兵果然做了这些事。

约翰福音 19:28

这事以后，耶稣知道各样的事已经成了，为使经上的话应验，就说：“我渴了。”

哥林多后书 8:16

感谢上帝，把我对你们的热忱同样放在提多心里。

启示录 10:7

但在第七位天使要吹号的日子，上帝的奥秘就要成全了，正如上帝向他仆人众先知所宣告的。

启示录 15:1

我看见在天上有另一兆头，大而且奇，就是七位天使掌管末了的七种灾难，因为上帝的烈怒在这七种灾难中发尽了。

启示录 17:13

他们同心把自己的能力权柄交给那只兽。

启示录 19:9

天使对我说：“你要写下来：凡被请赴羔羊婚宴的人有福了！”他又对我说：“这些都是上帝真实的话。”

启示录 6:11

于是有白袍赐给他们各人；又有话吩咐他们还要歇息片刻，等到与他们同作仆人的，和他们的弟兄，像他们一样被杀的人的数目凑足的时候。