历代志下 30:1 - 和合本修订版

¹ 希西家派人去见以色列和犹大众人，又写信给以法莲和玛拿西人，要他们到耶路撒冷耶和华的殿，向耶和华－以色列的上帝守逾越节，

圣经当代译本修订版

¹ 希西迦派人通告以色列和犹大全境，又写信通知以法莲人和玛拿西人，叫他们到耶路撒冷耶和华的殿，向以色列的上帝耶和华守逾越节。

中文标准译本

¹ 那时希西加派人到全以色列和全犹大，又写信给以法莲人和玛拿西人，要他们到耶路撒冷耶和华的殿来，向耶和华以色列的神守逾越节。

新标点和合本 上帝版

¹ 希西家差遣人去见以色列和犹大众人，又写信给以法莲和玛拿西人，叫他们到耶路撒冷耶和华的殿，向耶和华—以色列的上帝守逾越节；

新标点和合本 - 神版

¹ 希西家差遣人去见以色列和犹大众人，又写信给以法莲和玛拿西人，叫他们到耶路撒冷耶和华的殿，向耶和华－以色列的　神守逾越节；

新译本

¹ 希西家派人走遍以色列和犹大，又写信给以法莲人和玛拿西人，叫他们到耶路撒冷耶和华的殿来，守逾越节记念耶和华以色列的　神。

历代志下 30:1 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 23:22

自从士师治理以色列，到以色列诸王、犹大列王在位的一切日子，从来没有守过这样的逾越节，

历代志下 11:13

全以色列的祭司和利未人都从四方来归罗波安。

历代志下 11:16

以色列各支派中，凡立定心意寻求耶和华－以色列上帝的，都随从利未人来到耶路撒冷献祭给耶和华－他们列祖的上帝。

历代志下 25:7

有一个神人来见亚玛谢，对他说：“王啊，不要带领以色列的军兵与你同去，因为耶和华不和以色列，和任何以法莲的子孙同在。

历代志下 29:24

祭司宰了羊，将血献在坛上作赎罪祭，为全以色列赎罪，因为王吩咐要为全以色列献上燔祭和赎罪祭。

历代志下 29:36

希西家和众百姓都因上帝为百姓所预备的而喜乐，因为这事办得很迅速。

历代志下 30:2

因为王和众领袖，以及耶路撒冷全会众已经商议，要在二月份守逾越节。

历代志下 35:6

要宰逾越节的羔羊，将自己分别为圣，为你们的弟兄预备，好遵守耶和华藉摩西所吩咐的话。”

耶利米书 29:1

耶利米先知从耶路撒冷送信给被掳幸存的长老，以及祭司、先知，和尼布甲尼撒从耶路撒冷掳到巴比伦去的众百姓。

何西阿书 11:8

以法莲哪，我怎能舍弃你？ 以色列啊，我怎能弃绝你？ 我怎能使你如押玛？ 怎能使你如洗扁？ 我回心转意， 我的怜悯燃了起来。

何西阿书 5:4

他们所做的使他们不能归向上帝， 因有淫乱的心在他们里面； 他们不认识耶和华。

约书亚记 14:4

因约瑟的子孙成了两个支派，就是玛拿西和以法莲。虽然他们没有分地给利未人，却给利未人城镇居住，以及城镇的郊外供他们牧养牲畜，安置财物。