历代志下 26:18 - 和合本修订版

¹⁸ 他们阻止乌西雅王，对他说：“乌西雅啊，给耶和华烧香不是你的事，而是亚伦子孙的事，他们是分别为圣来烧香的祭司。你出圣殿吧！因为你犯了罪，耶和华上帝必不使你得尊荣。”

圣经当代译本修订版

¹⁸ 阻止乌西雅王，说：“乌西雅啊，给耶和华烧香不是你可以做的事，而是承受圣职做祭司的亚伦子孙的事。离开圣所吧！你已干犯耶和华上帝，必不能从祂那里得荣耀。”

中文标准译本

¹⁸ 他们拦阻乌西雅王，对他说：“乌西雅啊，给耶和华烧香不是你该做的，而是亚伦的子孙祭司们该做的，他们被分别为圣来烧香。请你离开圣所吧！因为你对神不忠，不会从耶和华神那里得到尊荣。”

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 他们就阻挡乌西雅王，对他说：「乌西雅啊，给耶和华烧香不是你的事，乃是亚伦子孙承接圣职祭司的事。你出圣殿吧！因为你犯了罪。你行这事，耶和华上帝必不使你得荣耀。」

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 他们就阻挡乌西雅王，对他说：「乌西雅啊，给耶和华烧香不是你的事，乃是亚伦子孙承接圣职祭司的事。你出圣殿吧！因为你犯了罪。你行这事，耶和华　神必不使你得荣耀。」

新译本

¹⁸ 他们阻止乌西雅王，对他说：“乌西雅啊，给耶和华烧香不是你应作的事，而是亚伦的子孙作祭司的事，他们是分别为圣作烧香的事；请离开圣所吧，因为你作了不应该作的事了，你必不能从耶和华　神那里得着尊荣。”

历代志下 26:18 Marejeleo ya Msalaba

历代志下 19:2

哈拿尼的儿子耶户先见出来迎接约沙法王，对他说：“你怎么可以帮助恶人，爱那恨耶和华的人呢？因此耶和华的愤怒临到你了。

历代志下 30:7

不要效法你们的祖先和你们的弟兄；他们干犯耶和华－他们列祖的上帝，以致耶和华使他们令人惊骇，正如你们所见的。

出埃及记 28:1

“你要从以色列人中，叫你的哥哥亚伦和他的儿子拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛一同亲近你，作事奉我的祭司。

耶利米书 13:18

你要对君王和太后说： “你们当自卑，坐下； 因你们的王冠， 就是你们华美的冠冕已经掉落了。”

但以理书 4:37

现在我－尼布甲尼撒赞美、尊崇、恭敬天上的王，因为他所行的全都信实，他所做的尽都公平。那行事骄傲的，他能降为卑。”

民数记 18:7

你和你的儿子要谨守祭司的职分，负责一切关于祭坛和幔子内的事。我把祭司的职分赐给你们，作为赏赐好事奉我；凡挨近的外人必被处死。”

民数记 3:10

你要指派亚伦和他的儿子谨守祭司的职分；近前来的外人必被处死。”

马太福音 10:18

你们要为我的缘故被送到统治者和君王面前，对他们和外邦人作见证。

马太福音 10:28

那杀人身体但不能灭人灵魂的，不要怕他们；惟有那能在地狱里毁灭身体和灵魂的，才要怕他。

马太福音 14:4

因为约翰曾对他说：“你占有这妇人是不合法的。”

约翰福音 5:44

你们互相受荣耀，却不寻求从独一上帝来的荣耀，怎能信我呢？

哥林多前书 5:5

要把这样的人交给撒但，使他的肉体败坏，好让他的灵魂在主的日子可以得救。

哥林多后书 5:16

所以，从今以后，我们不再按照人的看法来认识人，纵使我们曾经按照人的看法认识基督，如今却不再这样认识他了。

加拉太书 2:11

后来，矶法到了安提阿，因为他有可责之处，我就当面反对他。

希伯来书 5:4

没有人可擅自取得大祭司的尊荣，惟有蒙上帝所选召的才可以，像亚伦一样。

雅各书 2:1

我的弟兄们，你们信奉我们荣耀的主耶稣基督，就不可按着外貌待人。

约书亚记 22:15

他们来到基列地，到吕便人、迦得人和玛拿西半支派的人那里，对他们说：

撒母耳记上 2:30

因此，耶和华－以色列的上帝说：‘我确实说过，你和你祖宗的家必永远行在我面前，但现在耶和华却说，我绝不会这样做。因为尊重我的，我必尊重他；藐视我的，他必被轻视。