历代志下 25:5 - 和合本修订版5 亚玛谢召集犹大人,按着父家为全犹大和便雅悯设立千夫长、百夫长,又数点人数,从二十岁以上,能拿枪拿盾牌出去打仗的精兵共有三十万; Tazama sura圣经当代译本修订版5 亚玛谢召集犹大人,按着犹大和便雅悯宗族设立千夫长和百夫长,并统计二十岁以上、能使用盾牌矛枪且有作战能力的精兵,共有三十万人。 Tazama sura中文标准译本5 亚玛谢招聚犹大人,按着他们的父家在全犹大和便雅悯设立千夫长和百夫长,又数点他们二十岁以上的,有三十万精兵,能用长矛和盾牌列队出战。 Tazama sura新标点和合本 上帝版5 亚玛谢招聚犹大人,按着犹大和便雅悯的宗族设立千夫长、百夫长,又数点人数,从二十岁以外,能拿枪拿盾牌出去打仗的精兵共有三十万; Tazama sura新标点和合本 - 神版5 亚玛谢招聚犹大人,按着犹大和便雅悯的宗族设立千夫长、百夫长,又数点人数,从二十岁以外,能拿枪拿盾牌出去打仗的精兵共有三十万; Tazama sura新译本5 亚玛谢召集了犹大人,按着他们的家族为全犹大和便雅悯人,设立千夫长和百夫长,又数点他们的数目,从二十岁起,能出去打仗,能拿枪持盾的精兵,共有三十万。 Tazama sura |