历代志下 18:9 - 和合本修订版9 以色列王和犹大王约沙法在撒玛利亚城门前的禾场,各穿朝服,坐在宝座上,所有的先知都在他们面前说预言。 Tazama sura圣经当代译本修订版9 以色列王和犹大王约沙法身穿朝服,坐在撒玛利亚城门前麦场的宝座上,众先知都在他们面前说预言。 Tazama sura中文标准译本9 那时以色列王和犹大王约沙法穿着王袍各自坐在宝座上,坐在撒玛利亚城门口的打谷场那里,全体先知都在他们面前说预言。 Tazama sura新标点和合本 上帝版9 以色列王和犹大王约沙法在撒马利亚城门前的空场上,各穿朝服坐在位上,所有的先知都在他们面前说预言。 Tazama sura新标点和合本 - 神版9 以色列王和犹大王约沙法在撒马利亚城门前的空场上,各穿朝服坐在位上,所有的先知都在他们面前说预言。 Tazama sura新译本9 那时,以色列王和犹大王约沙法各自坐在王位上,穿著朝服,坐在撒玛利亚城门口的广场上;所有的先知都在他们面前说预言。 Tazama sura |