历代志下 13:15 - 和合本修订版15 于是犹大人呐喊。犹大人呐喊的时候,上帝就击打耶罗波安和以色列众人,使他们败在亚比雅与犹大人面前。 Tazama sura圣经当代译本修订版15 犹大人便呐喊,上帝使耶罗波安和以色列人败在亚比雅和犹大人面前。 Tazama sura中文标准译本15 于是犹大人呼喊。当犹大人呼喊的时候,神就在亚比雅和犹大人面前打败耶罗波安和全体以色列人。 Tazama sura新标点和合本 上帝版15 于是犹大人呐喊;犹大人呐喊的时候,上帝就使耶罗波安和以色列众人败在亚比雅与犹大人面前。 Tazama sura新标点和合本 - 神版15 于是犹大人呐喊;犹大人呐喊的时候, 神就使耶罗波安和以色列众人败在亚比雅与犹大人面前。 Tazama sura新译本15 于是犹大人大声吶喊;犹大人大声吶喊的时候, 神就在亚比雅和犹大人面前,使耶罗波安和以色列众人大败而逃。 Tazama sura |