历代志上 11:2 - 和合本修订版2 从前扫罗作王的时候,率领以色列人出入的是你;耶和华-你的上帝也曾对你说:‘你必牧养我的百姓以色列,你必作我百姓以色列的君王。’” Tazama sura圣经当代译本修订版2 从前,扫罗做王的时候,率领以色列人出征打仗的是你。你的上帝耶和华也曾应许让你做祂以色列子民的牧者和首领。” Tazama sura中文标准译本2 从前扫罗作王的时候,带领以色列出入的就是你,耶和华你的神也曾对你说:‘你要牧养我的子民以色列,你要作我的子民以色列的领袖。’” Tazama sura新标点和合本 上帝版2 从前扫罗作王的时候,率领以色列人出入的是你;耶和华—你的上帝也曾应许你说:『你必牧养我的民以色列,作以色列的君。』」 Tazama sura新标点和合本 - 神版2 从前扫罗作王的时候,率领以色列人出入的是你;耶和华-你的 神也曾应许你说:『你必牧养我的民以色列,作以色列的君。』」 Tazama sura新译本2 从前扫罗作王的时候,是你率领以色列人出入征战;耶和华你的 神曾对你说过:‘你要牧养我的人民以色列,你要作我的人民以色列的领袖。’” Tazama sura |