加拉太书 2:17 - 和合本修订版

¹⁷ 我们若求在基督里称义，自己却还被视为罪人，那么，基督是罪的用人吗？绝对不是！

圣经当代译本修订版

¹⁷ 如果我们寻求在基督里被称为义人，结果却仍是罪人，难道基督助长罪恶吗？当然不是！

中文标准译本

¹⁷ 但如果我们自己寻求在基督里被称为义，却被发现还是罪人，那么，难道基督就成了罪的仆人吗？绝对不是！

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 我们若求在基督里称义，却仍旧是罪人，难道基督是叫人犯罪的吗？断乎不是！

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 我们若求在基督里称义，却仍旧是罪人，难道基督是叫人犯罪的吗？断乎不是！

新译本

¹⁷ 如果我们寻求在基督里称义，却仍然是罪人，难道基督是使人犯罪的吗？绝对不是。

加拉太书 2:17 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 1:21

她将要生一个儿子，你要给他起名叫耶稣，因他要将自己的百姓从罪恶里救出来。”

路加福音 20:16

他要来除灭那些园户，将葡萄园转给别人。”听见的人说：“绝对不可！”

罗马书 11:7

那又怎么说呢？以色列人所寻求的，他们没有得着。但是蒙拣选的人得着了，其余的人却成了顽梗不化的。

罗马书 15:8

我说，基督是为上帝真理作了受割礼的人的执事，要证实所应许列祖的话，

罗马书 3:4

绝对不会！不如说，上帝是真实的，而人都是虚谎的。如经上所记： “以致你责备的时候显为公义； 你被指控的时候一定胜诉。”

罗马书 3:6

绝对不是！若是这样，上帝怎能审判世界呢？

加拉太书 2:11

后来，矶法到了安提阿，因为他有可责之处，我就当面反对他。

加拉太书 2:15

我们生来就是犹太人，不是外邦罪人；

加拉太书 3:21

这样，律法是与上帝的应许对立吗？绝对不是！如果律法的颁布能使人得生命，义就诚然出于律法了。

加拉太书 6:14

但我绝不以别的夸口，只夸我们主耶稣基督的十字架；因这十字架，就我而论，世界已经钉在十字架上；就世界而论，我已经钉在十字架上。

希伯来书 8:2

在圣所，就是在真帐幕里作仆役；这帐幕是主所支搭的，不是人所支搭的。

约翰一书 3:5

你们知道，基督曾显现是要除掉罪；在他并没有罪。