利未记 19:27 - 和合本修订版

²⁷ 头的周围不可剃，胡须的周围不可损坏。

圣经当代译本修订版

²⁷ 不可修剪鬓角或胡须。

中文标准译本

²⁷ 不可把头的边角剃掉，也不可把胡须的边角剪掉；

新标点和合本 上帝版

²⁷ 头的周围不可剃，胡须的周围也不可损坏。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 头的周围不可剃，胡须的周围也不可损坏。

新译本

²⁷ 不可剃两边的头发，胡须的周围也不可刮掉。

利未记 19:27 Marejeleo ya Msalaba

历代志上 19:4

哈嫩就抓住大卫的臣仆，剃去他们的胡须，又割断他们下半截的衣服，露出臀部，然后放了他们。

以赛亚书 15:2

摩押上到神庙和底本的丘坛去哭泣； 它因尼波和米底巴哀号， 各人头上光秃，胡须剃净。

耶利米书 16:6

他们连大带小，都必在这地死亡，不得埋葬。人必不为他们哀哭，不为他们割划自己，也不剃光头。

耶利米书 41:5

有八十人从示剑、示罗和撒玛利亚前来，胡须剃去，衣服撕裂，身体划破，手拿素祭和乳香，要奉到耶和华的殿。

耶利米书 48:37

各人头上光秃，胡须剪短，手有划伤，腰束麻布。

耶利米书 9:25

“看哪，日子将到，这是耶和华说的，我要惩罚只在肉身受割礼的人，

以西结书 44:20

他们不可剃头，也不可留长发，头发一定要修剪。

以西结书 7:18

腰束麻布，战栗笼罩他们；各人脸上羞愧，头上光秃。

利未记 19:28

不可为死人割划自己的身体，也不可在身上刺花纹。我是耶和华。

利未记 21:5

“不可使头光秃，不可剃除胡须的边缘，也不可割划自己的身体。

申命记 14:1

“你们是耶和华─你们上帝的儿女。不可为了死人割划自己，也不可使额上光秃；