利未记 14:35 - 和合本修订版35 屋主就要去告诉祭司说:‘据我看,房屋似乎发霉了。’ Tazama sura圣经当代译本修订版35 屋主必须去告诉祭司,‘我的房子里好像有发霉现象。’ Tazama sura中文标准译本35 那房屋的主人要来告诉祭司,说:‘我房屋里好像有麻风菌斑出现。’ Tazama sura新标点和合本 上帝版35 房主就要去告诉祭司说:『据我看,房屋中似乎有灾病。』 Tazama sura新标点和合本 - 神版35 房主就要去告诉祭司说:『据我看,房屋中似乎有灾病。』 Tazama sura新译本35 房主就要去告诉祭司:‘据我看来,房屋中似乎染了病症。’ Tazama sura |