利未记 13:14 - 和合本修订版

¹⁴ 但他身上一旦出现新长的肉，就不洁净了。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 一旦他身上出现新长的肉，他便不洁净。

中文标准译本

¹⁴ 然而，一旦他身上出现溃烂的肉，他就不洁净。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 但红肉几时显在他的身上就几时不洁净。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 但红肉几时显在他的身上就几时不洁净。

新译本

¹⁴ 但他身上甚么时候出现红肿的肉，他就成为不洁净。

利未记 13:14 Marejeleo ya Msalaba

利未记 13:10

祭司要检查，看哪，若皮肤有白色肿块，使毛变白，肿块里有嫩的新长的肉，

利未记 13:13

祭司就要检查，看哪，若这病人全身已长满了痲疯，就要宣布他为洁净；他全身都变白了，他是洁净的。

利未记 13:15

祭司一见新长的肉，就要宣布他为不洁净。新长的肉是不洁净的，这就是痲疯病。