创世记 50:15 - 和合本修订版

¹⁵ 约瑟的哥哥们见父亲死了，就说：“也许约瑟仍然怀恨我们，会照我们从前待他一切的恶，重重报复我们。”

圣经当代译本修订版

¹⁵ 约瑟的哥哥们见父亲死了，就说：“约瑟会不会怀恨在心，因我们以前恶待他而报复我们呢？”

中文标准译本

¹⁵ 约瑟的哥哥们见父亲死了，就说：“也许约瑟仍然怀恨我们，会因着我们从前对他所做的一切恶，十足地报复我们。”

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 约瑟的哥哥们见父亲死了，就说：「或者约瑟怀恨我们，照着我们从前待他一切的恶足足地报复我们。」

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 约瑟的哥哥们见父亲死了，就说：「或者约瑟怀恨我们，照着我们从前待他一切的恶足足地报复我们。」

新译本

¹⁵ 约瑟的哥哥们看见父亲死了，就说：“或者约瑟仍然会怀恨我们，要报复我们从前向他所作的一切恶事。”

创世记 50:15 Marejeleo ya Msalaba

创世记 37:18

他们远远看见他，趁他还没有走近他们，就图谋要杀死他。

创世记 37:28

那时，有些米甸的商人从那里经过，就把约瑟从坑里拉上来。他们以二十块银子把约瑟卖给以实玛利人，他们就把约瑟带到埃及去了。

创世记 42:17

于是约瑟把他们一起都关在监里三天。

创世记 50:14

约瑟葬了他父亲以后，就和他的兄弟，以及所有同他上去葬他父亲的人，都回埃及去了。

创世记 50:16

他们就传口信给约瑟说：“你父亲未死之前曾吩咐说：

诗篇 14:5

他们在那里大大害怕， 因为上帝在义人的族类中。

诗篇 53:5

他们在无可惧怕之处就大大害怕， 因为上帝使那安营攻击你之人的骨头散开了。 你使他们蒙羞，因为上帝弃绝了他们。

箴言 28:1

恶人虽无人追赶也逃跑； 义人却胆壮像狮子。

利未记 26:36

至于你们幸存的人，我要使他们在敌人之地心中惊慌，甚至风吹落叶的声音也把他们吓跑。他们要逃避，像人逃避刀剑，虽无人追赶，却要跌倒。

罗马书 2:15

他们显明律法的功用刻在他们心里，他们的良心一同作证—他们的内心挣扎，有时自责，有时为自己辩护。