Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




创世记 49:27 - 和合本修订版

27 便雅悯是只抓撕掠物的狼, 早晨要吃他的猎物, 晚上要分他的掳物。”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

27 “便雅悯是匹贪婪的狼, 早晨吞吃猎物, 晚上瓜分战利品。”

Tazama sura Nakili

中文标准译本

27 便雅悯是撕掠的狼, 早晨吞噬他的猎物, 晚上瓜分他的掠物。”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

27 便雅悯是个撕掠的狼, 早晨要吃他所抓的, 晚上要分他所夺的。」

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

27 便雅悯是个撕掠的狼, 早晨要吃他所抓的, 晚上要分他所夺的。」

Tazama sura Nakili

新译本

27 便雅悯是只撕掠的豺狼, 早晨吞吃他的猎物, 晚上瓜分他的掳物。”

Tazama sura Nakili




创世记 49:27
25 Marejeleo ya Msalaba  

她快要死,还有一口气的时候,就给她儿子起名叫便.俄尼;他父亲却给他起名叫便雅悯。


便雅悯的儿子是比拉、比结、亚实别、基拉、乃幔、以希、罗实、母平、户平、亚勒。


你父亲的福 胜过我祖先的福, 直到永世山岭的极限。 这些福必降在约瑟的头上, 临到那与兄弟有分别之人的头顶上。


这一切是以色列的十二个支派。这是他们的父亲对他们所说的话,他按照各人的福分为他们祝福。


因此,林中的狮子必害死他们, 野地的狼必灭绝他们, 豹子在城外窥伺。 凡出城的必被撕碎, 因为他们的罪过极多, 背道的事也增加。


其中的先知同谋背叛,如咆哮的狮子抓撕掠物。他们吞灭人命,抢夺财宝,使这地寡妇增多。


其中的领袖仿佛野狼抓撕掠物,流人的血,伤害人命,为得不义之财。


其中的领袖是咆哮的狮子, 审判官是晚上的野狼, 不留一点到早晨。


便雅悯子孙的后代,照着宗族、父家、人名的数目,凡二十岁以上能出去打仗的,


看哪,这百姓兴起如母狮, 挺身像公狮, 未曾吃猎物, 未曾喝被杀者的血, 绝不躺卧。”


便雅悯支派,基斯伦的儿子以利达。


“看哪!我差你们出去,如同羊进入狼群,所以你们要机警如蛇,纯真如鸽。


“你们要防备假先知。他们到你们这里来,外面披着羊皮,里面却是残暴的狼。


我知道,在我离开以后必有凶暴的豺狼进入你们中间,不顾惜羊群。


扫罗却残害教会,挨家挨户地进去,拉着男女关在监里。


扫罗不断用威吓凶悍的口气向主的门徒说话。他去见大祭司,


关于便雅悯,他说: ‘耶和华所亲爱的必同耶和华安然居住, 耶和华终日庇护他, 他也住在耶和华两肩之中。’


我出生后第八天受割礼;我是以色列族、便雅悯支派的人,是希伯来人所生的希伯来人。就律法说,我是法利赛人;


便雅悯人从基比亚出来,当日把以色列中二万二千人杀倒在地。


便雅悯人也在第二日从基比亚出来与他们交战,又把以色列人一万八千个拿刀的士兵杀倒在地。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo