创世记 43:17 - 和合本修订版

¹⁷ 那人就照约瑟所说的去做，领他们进约瑟的屋里。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 管家照约瑟的吩咐，带他们到约瑟家里。

中文标准译本

¹⁷ 那人就照着约瑟所说的做，把这些人带到约瑟家里。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 家宰就遵着约瑟的命去行，领他们进约瑟的屋里。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 家宰就遵着约瑟的命去行，领他们进约瑟的屋里。

新译本

¹⁷ 管家就照着约瑟所吩咐的去作，把这些人带到约瑟的家里。

创世记 43:17 Marejeleo ya Msalaba

创世记 43:16

约瑟见便雅悯和他们同来，就对管家说：“把这些人领到屋里。要宰杀牲畜，预备宴席，因为中午这些人要跟我吃饭。”

创世记 43:18

这些人因为被领到约瑟的屋里，就害怕，说：“领我们到这里来，必是因为当初退还在我们袋里的银子，要设计害我们，抓我们去当奴隶，抢夺我们的驴。”