列王纪上 18:35 - 和合本修订版

³⁵ 水流到坛的四围，沟里也满了水。

圣经当代译本修订版

³⁵ 水流到坛的四周，沟里也灌满了。

中文标准译本

³⁵ 水向祭坛的四围流下来，连沟渠里也满了水。

新标点和合本 上帝版

³⁵ 水流在坛的四围，沟里也满了水。

新标点和合本 - 神版

³⁵ 水流在坛的四围，沟里也满了水。

新译本

³⁵ 水流到祭坛的四周，甚至水沟里也满了水。

列王纪上 18:35 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 18:32

以利亚用这些石头为耶和华的名筑一座坛，在坛的四围挖沟，可容纳二细亚谷种。

列王纪上 18:34

他又说：“倒第二次。”他们就倒第二次。他又说：“倒第三次。”他们就倒第三次。

列王纪上 18:36

到了献晚祭的时候，先知以利亚近前来，说：“耶和华－亚伯拉罕、以撒、以色列的上帝啊，求你今日使人知道你是以色列的上帝，我是你的仆人，我遵照你的话做这一切事。

列王纪上 18:38

于是，耶和华降下火来，烧尽燔祭、木柴、石头、尘土，又烧干了沟里的水。