出埃及记 37:19 - 和合本修订版

¹⁹ 这边的枝子上有三个杯，形状像杏花，有花萼有花瓣；那边的枝子上也有三个杯，形状像杏花，有花萼有花瓣。从灯台伸出来的六根枝子都是如此。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 每个分枝上都有三个杏花形状、有花瓣和花萼的杯，六个分枝都是这样。

中文标准译本

¹⁹ 在一边的每根枝干上有三个杏花形状的花杯，每个都有花萼和花瓣；在另一边的每根枝干上也有三个杏花形状的花杯，每个都有花萼和花瓣；从灯台伸出的六根枝干都是这样。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 这旁每枝上有三个杯，形状像杏花，有球有花；那旁每枝上也有三个杯，形状像杏花，有球有花。从灯台杈出来的六个枝子都是如此。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 这旁每枝上有三个杯，形状像杏花，有球有花；那旁每枝上也有三个杯，形状像杏花，有球有花。从灯台杈出来的六个枝子都是如此。

新译本

¹⁹ 在这一个枝子有三个杯，形状好象杏花，有球、有花；在那一个枝子上也有三个杯，形状好象杏花，有球、有花。从灯台那里伸出来的六个枝子都是这样。

出埃及记 37:19 Marejeleo ya Msalaba

出埃及记 25:33

这边枝子上有三个杯，形状像杏花，有花萼有花瓣；那边枝子上也有三个杯，形状像杏花，有花萼有花瓣。从灯台伸出来的六根枝子都是如此。

出埃及记 37:18

灯台两旁伸出六根枝子：这边三根，那边三根。

出埃及记 37:20

灯台本身有四个杯，形状像杏花，有花萼有花瓣。