出埃及记 21:25 - 和合本修订版

²⁵ 以灼伤还灼伤，以损伤还损伤，以鞭打还鞭打。

圣经当代译本修订版

²⁵ 以烧伤还烧伤，以创伤还创伤，以殴打还殴打。

中文标准译本

²⁵ 以灼还灼，以伤还伤，以打还打。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 以烙还烙，以伤还伤，以打还打。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 以烙还烙，以伤还伤，以打还打。

新译本

²⁵ 以烙还烙，以伤还伤，以打还打。

出埃及记 21:25 Marejeleo ya Msalaba

出埃及记 21:24

以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚，

出埃及记 21:26

“人若打奴仆或婢女的眼睛，毁了一只，就要因他的眼让他自由离去。

利未记 24:19

人若伤害邻舍以致残疾，他怎样做，也要照样向他做：

申命记 19:21

你的眼不可顾惜，要以命偿命，以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。”