使徒行传 4:28 - 和合本修订版

²⁸ 做了你手和你旨意所预定必成就的事。

圣经当代译本修订版

²⁸ 然而他们只不过是成就你凭自己的大能和旨意所预定的事。

中文标准译本

²⁸ 做成了你手和你计划所预定要成就的一切事。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 成就你手和你意旨所预定必有的事。

新标点和合本 - 神版

²⁸ 成就你手和你意旨所预定必有的事。

新译本

²⁸ 行了你手和你旨意所预定要成就的一切。

使徒行传 4:28 Marejeleo ya Msalaba

创世记 50:20

从前你们的意思是要害我，但上帝的意思原是好的，要使许多百姓得以存活，成就今日的光景。

约伯记 12:13

“在上帝有智慧和能力， 他有谋略和知识。

诗篇 76:10

人的愤怒终必称谢你， 你要以人的余怒束腰。

箴言 21:30

没有人能以智慧、聪明、 谋略抵挡耶和华。

以赛亚书 14:24

万军之耶和华起誓说： “我怎样思想，必照样成就； 我怎样定意，必照样坚立，

以赛亚书 28:29

这也是出于万军之耶和华， 他的谋略奇妙， 他的智慧广大。

以赛亚书 37:26

“‘你岂没有听见 我早先所定、古时所立、现今实现的事吗？ 就是让你去毁坏坚固的城镇，使它们变为废墟；

以赛亚书 40:13

谁曾测度耶和华的灵， 或作他的谋士指教他呢？

以赛亚书 46:10

我从起初就指明末后的事， 从古时便言明未成的事， 说：“我的筹算必立定； 凡我所喜悦的，我必成就。”

以赛亚书 5:19

他们说： “任以色列的圣者急速前行，快快成就他的作为， 好让我们看看； 任他的筹算临近成就， 好使我们知道。”

以赛亚书 53:10

耶和华的旨意要压伤他， 使他受苦。 当他的生命作为赎罪祭时， 他必看见后裔，他的年日必然长久。 耶和华所喜悦的事，必在他手中亨通。

马太福音 26:24

人子要去了，正如经上所写有关他的；但出卖人子的人有祸了！那人没有出生倒好。”

马太福音 26:54

若是这样，经上所说事情必须如此发生的话怎么应验呢？”

路加福音 22:22

人子固然要照所预定的离去，但那出卖人子的人有祸了！”

使徒行传 2:23

他既按着上帝确定的旨意和预知被交与人，你们就藉着不法之人的手把他钉在十字架上，杀了。

使徒行传 3:18

但上帝藉着众先知的口预先宣告过基督将要受害的事，就这样应验了。

以弗所书 1:11

我们也在他里面得了基业；这原是那位随己意行万事的上帝照着自己的旨意所预定的，

希伯来书 6:17

照样，上帝愿意为那承受应许的人更有力地显明他的旨意不可更改，他以起誓作保证。