使徒行传 26:16 - 和合本修订版

¹⁶ 起来，站着，我向你显现的目的是要派你作仆役，为你所看见我的事，和我将要指示你的事作见证人。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 你站起来。我向你显现，是要派你做我的仆人和见证人，把你所看见的和以后我将启示给你的事告诉世人。

中文标准译本

¹⁶ 你起来，用你的两脚站好！要知道，我向你显现是为这样一个目的：预先指定你做仆人和见证人，就是为你所看见的事，以及我将要显明给你的事做见证人。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 你起来站着，我特意向你显现，要派你作执事，作见证，将你所看见的事和我将要指示你的事证明出来。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 你起来站着，我特意向你显现，要派你作执事，作见证，将你所看见的事和我将要指示你的事证明出来。

新译本

¹⁶ 你起来，站着，我向你显现，是要指派你为我工作。你要为你所见过的事，和我将要向你显明的事作见证。

使徒行传 26:16 Marejeleo ya Msalaba

以西结书 2:1

他对我说：“人子啊，你站起来，我要和你说话。”

但以理书 10:11

他对我说：“蒙爱的但以理啊，要思想我对你所说的话，只管站起来，因为我现在奉差遣来到你这里。”他对我说这话，我就战战兢兢地站起来。

使徒行传 1:17

他本来算是我们中的一个，并且得了这一份使徒的职任。

使徒行传 1:25

去得这使徒的职任；这职位犹大已经丢弃，往自己的地方去了。”

使徒行传 20:24

我却不以性命为念，只要走完我的路程，完成我从主耶稣所领受的职分，为上帝恩典的福音作见证。

使徒行传 21:19

保罗向他们问安，然后将上帝用他在外邦人中所做的事奉，一一述说了。

使徒行传 22:10

我说：‘主啊，我该做什么？’主说：‘起来，进大马士革去，在那里有人会把指派你做的一切事告诉你。’

使徒行传 23:11

当夜，主站在保罗旁边，说：“放心吧！你怎样在耶路撒冷为我作见证，也必怎样在罗马为我作见证。”

使徒行传 26:15

我说：‘主啊，你是谁？’主说：‘我就是你所迫害的耶稣。

使徒行传 6:4

至于我们，我们要专注于祈祷和传道的事奉。”

罗马书 1:5

我们从他蒙恩受了使徒的职分，为他的名在万国中使人因信而顺服，

罗马书 15:16

使我为外邦人作基督耶稣的仆役，作上帝福音的祭司，使所献上的外邦人因着圣灵成为圣洁，可蒙悦纳。

哥林多后书 4:1

所以，既然我们蒙怜悯受了这事奉的责任，就不丧胆，

哥林多后书 5:18

一切都是出于上帝；他藉着基督使我们与他和好，又将劝人与他和好的使命赐给我们。

加拉太书 1:12

因为我不是从人领受的，也不是人教导我的，而是藉着耶稣基督的启示而来。

加拉太书 2:2

我是奉了启示上去的；我把在外邦人中所传的福音对弟兄们说明，我是私下对那些有名望的人说的，免得我现在或是从前都徒然奔跑了。

以弗所书 3:3

用启示让我知道福音的奥秘，正如我以前略略写过的。

歌罗西书 1:23

只要你们持守信仰，根基稳固，坚定不移，不致动摇，离开了你们从前所听见的福音的盼望；这福音也是传给天下一切被造之物的，我—保罗作了这福音的仆役。

歌罗西书 1:25

我照上帝为你们所赐我的职分作了教会的仆役，要把上帝的道传得完满；

歌罗西书 1:7

这福音是你们从我们所亲爱、一同作仆人的以巴弗学到的。他为我们作了基督的忠心仆役，

帖撒罗尼迦前书 3:2

于是差派我们在基督福音上作上帝同工的弟兄提摩太前去，在你们所信的道上坚固你们，劝勉你们，

提摩太前书 1:12

我感谢那赐给我力量的我们的主基督耶稣，因为他认为我可信任，派我服事他。

提摩太前书 4:6

你若把这些事提醒弟兄们，就是基督耶稣的好执事，在信仰的话语和你向来所服从的正确教义上得到了栽培。

提摩太后书 4:5

至于你，凡事要谨慎，忍受苦难，做传福音的工作，尽你的职分。