使徒行传 21:18 - 和合本修订版

¹⁸ 第二天，保罗同我们去见雅各；所有的长老也都在场。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 第二天，保罗和我们去见雅各，众长老都在那里。

中文标准译本

¹⁸ 第二天，保罗与我们一起去探望雅各，所有的长老也都来了。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 第二天，保罗同我们去见雅各；长老们也都在那里。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 第二天，保罗同我们去见雅各；长老们也都在那里。

新译本

¹⁸ 第二天，保罗和我们一同去见雅各，长老们也都在座。

使徒行传 21:18 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 10:2

这十二使徒的名字如下：头一个叫西门（又称彼得），还有他弟弟安得烈，西庇太的儿子雅各和雅各的弟弟约翰，

使徒行传 11:30

他们就这样做了，托巴拿巴和扫罗的手送到众长老那里。

使徒行传 12:17

彼得做个手势，要他们不作声，就告诉他们主怎样领他出监；又说：“你们要把这些事告诉雅各和众弟兄。”然后，他离开往别处去了。

使徒行传 15:13

他们讲完了，雅各回答说：“诸位弟兄，请听我说。

使徒行传 15:2

保罗和巴拿巴跟他们发生了激烈的争执和辩论；大家就决定指派保罗、巴拿巴和本会的几个人，为所辩论的事上耶路撒冷去见使徒和长老。

使徒行传 15:23

他们带去的信说：“使徒和作长老的弟兄们向安提阿、叙利亚、基利家外邦众弟兄问安。

使徒行传 15:6

使徒和长老聚集商议这事。

使徒行传 20:17

保罗从米利都打发人往以弗所去，请教会的长老来。

使徒行传 24:11

你查问就可以知道，从我上耶路撒冷去礼拜到今日不过十二天。

加拉太书 1:19

至于别的使徒，除了主的兄弟雅各，我都没有见过。

加拉太书 2:9

那些被认为是教会柱石的雅各、矶法、约翰知道上帝所赐给我的恩典，就跟我和巴拿巴握右手以示合作，同意我们往外邦人那里去，他们往受割礼的人那里去。

雅各书 1:1

上帝和主耶稣基督的仆人雅各问候散居在各处的十二个支派的人。