传道书 3:10 - 和合本修订版

¹⁰ 我观看上帝给世人的担子，使他们在其中劳苦：

圣经当代译本修订版

¹⁰ 我察觉上帝给世人重担，使他们忙碌不休。

中文标准译本

¹⁰ 我看到神加给世人担子，让他们在其中操劳。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 我见上帝叫世人劳苦，使他们在其中受经练。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 我见　神叫世人劳苦，使他们在其中受经练。

新译本

¹⁰ 我看　神给予世人的担子，是要他们为此烦恼。

传道书 3:10 Marejeleo ya Msalaba

创世记 3:19

你必汗流满面才有食物可吃， 直到你归了土地， 因为你是从土地而出的。 你本是尘土，仍要归回尘土。”

传道书 11:5

你不知道气息如何进入孕妇的骨头里；照样，造万物之上帝的作为，你也无从得知。

传道书 2:26

上帝喜爱谁，就给谁智慧、知识和喜乐；惟有罪人，上帝使他劳苦，将他所储藏、所堆积的归给上帝所喜爱的人。这也是虚空，也是捕风。

帖撒罗尼迦前书 2:9

弟兄们，你们记念我们的辛苦劳碌，昼夜做工，传上帝的福音给你们，免得你们任何人受累。

帖撒罗尼迦后书 3:8

也从未白吃人的饭，倒是辛苦劳碌，昼夜做工，免得使你们中间有人受累。