以赛亚书 53:2 - 和合本修订版

² 他在耶和华面前生长如嫩芽， 像根出于干地。 他无佳形美容使我们注视他， 也无美貌使我们仰慕他。

圣经当代译本修订版

² 祂像嫩芽一样在耶和华面前长大， 像生长在旱地里的根。 祂没有俊美威荣的外表吸引我们， 也没有令我们仰慕的容貌。

中文标准译本

² 他在耶和华面前如嫩芽生长， 又像根出于干旱之地； 他没有佳形、威荣，可以让我们仰视他； 也没有美貌，可以让我们仰慕他。

新标点和合本 上帝版

² 他在耶和华面前生长如嫩芽， 像根出于干地。 他无佳形美容； 我们看见他的时候， 也无美貌使我们羡慕他。

新标点和合本 - 神版

² 他在耶和华面前生长如嫩芽， 像根出于干地。 他无佳形美容； 我们看见他的时候， 也无美貌使我们羡慕他。

新译本

² 他在耶和华面前如嫩芽生长起来， 像根出于干旱之地； 他没有佳形，也没有威仪， 好叫我们仰慕他； 他也没有美貌，使我们被他吸引。

以赛亚书 53:2 Marejeleo ya Msalaba

以赛亚书 11:1

从耶西的残干必长出嫩枝， 他的根所抽的枝子必结果实。

以赛亚书 4:2

在那日，耶和华的苗必华美尊荣，地的出产必成为幸存的以色列民的骄傲和光荣。

以赛亚书 52:14

许多人因他惊奇 ─他的面貌比别人憔悴， 他的外表比世人枯槁─

以赛亚书 9:6

因有一婴孩为我们而生； 有一子赐给我们。 政权必担在他的肩头上； 他名称为“奇妙策士、全能的上帝、永在的父、和平的君”。

耶利米书 23:5

“看哪，日子将到，我要为大卫兴起公义的苗裔； 他必掌王权，行事有智慧，在地上施行公平和公义。这是耶和华说的。

撒迦利亚书 3:8

约书亚大祭司啊，你和坐在你面前的同伴都当听，因为他们是作预兆的：看哪，我必使我仆人大卫的苗裔长出。

撒迦利亚书 6:12

对他说，万军之耶和华如此说：‘看哪，那名称为大卫苗裔的，要在本处生长，并要建造耶和华的殿。

马可福音 6:3

这不是那木匠吗？不是马利亚的儿子雅各、约西、犹大、西门的长兄吗？他姊妹们不也是在我们这里吗？”他们就厌弃他。

马可福音 9:12

耶稣说：“以利亚的确先来复兴万事。经上不是指着人子说，他要受许多的苦和被人轻慢吗？

路加福音 2:7

就生了头胎的儿子，用布包起来，放在马槽里，因为客店里没有地方。

路加福音 9:58

耶稣对他说：“狐狸有洞，天空的飞鸟有窝，人子却没有枕头的地方。”

约翰福音 18:40

他们又再喊着说：“不要这人！要巴拉巴！”这巴拉巴是个强盗。

约翰福音 19:5

耶稣出来，戴着荆棘冠冕，穿着紫袍。彼拉多对他们说：“看哪，这个人！”

罗马书 8:3

律法既因肉体软弱而无能为力，上帝就差遣自己的儿子成为罪身的样子，为了对付罪，在肉体中定了罪，

彼得前书 2:14

或是君王所派惩恶赏善的官员。