以赛亚书 40:15 - 和合本修订版

¹⁵ 看哪，列国都像水桶里的一滴， 又如天平上的微尘； 看哪，他举起众海岛，好像举起极微小之物。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 看啊，列国就像水桶中的一滴水， 又如天平上的尘埃。 看啊，祂举起众海岛，好像捧起微尘。

中文标准译本

¹⁵ 看哪！列国就像桶里的一滴水， 又算如天平上的微尘； 看哪！他称量众海岛，就像称量细小之物。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 看哪，万民都像水桶的一滴， 又算如天平上的微尘； 他举起众海岛，好像极微之物。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 看哪，万民都像水桶的一滴， 又算如天平上的微尘； 他举起众海岛，好像极微之物。

新译本

¹⁵ 看哪！万国都像水桶里的一滴， 又被看作天平上的微尘。 看哪！他举起众海岛，好象微细之物。

以赛亚书 40:15 Marejeleo ya Msalaba

创世记 10:5

从这些人中有沿海国家的人散居各处，有自己的土地，各有各的语言、宗族、国家。

诗篇 62:10

不要仗势欺人， 也不要因抢夺而骄傲； 若财宝加增，不要放在心上。

诗篇 62:9

人真是虚空， 人真是虚假； 放在天平里就必浮起， 他们一共比空气还轻。

以赛亚书 11:11

当那日，主必再度伸手救回自己百姓中所剩余的，就是在亚述、埃及、巴特罗、古实、以拦、示拿、哈马，并众海岛所剩下的。

以赛亚书 17:13

列邦喧闹，如同大水滔滔； 但上帝一斥责，他们就远远躲避， 他们被追赶，如同山上风前的糠秕， 又如暴风前的碎秸；

以赛亚书 2:22

你们不要倚靠世人， 他只不过鼻孔里有气息， 算得了什么呢？

以赛亚书 29:5

你那成群的陌生人要像细尘， 暴民要像吹起的糠秕； 这事必顷刻之间忽然临到。

以赛亚书 40:22

上帝坐在地的穹窿之上， 地上的居民有如蚱蜢。 他铺张穹苍如幔子， 展开诸天如可住的帐棚。

以赛亚书 41:5

众海岛看见就都害怕， 地极也都战兢， 他们近前来；

以赛亚书 59:18

他必按人的行为报应， 恼怒他的敌人， 报复他的仇敌， 向众海岛施行报应。

以赛亚书 66:19

我要在他们中间显神迹，差遣他们当中的幸存者到列国去，就是到他施、普勒、以善射闻名的路德、土巴、雅完，和未曾听见我名声，未曾看见我荣耀的遥远海岛那里去；他们必在列国中传扬我的荣耀。

耶利米书 10:10

惟耶和华是真上帝， 是活的上帝，是永远的王。 他一发怒，大地震动； 他一恼恨，列国担当不起。

但以理书 11:18

其后北方王必转头，夺取许多海岛。但有一将帅除掉北方王对人的羞辱，并且使羞辱归到他自己身上。

但以理书 4:32

你必被赶出离开世人，与野地的走兽同住，吃草如牛，且要经过七个时期；等你知道至高者在人的国中掌权，要将国赐给谁就赐给谁。”

但以理书 4:35

地上所有的居民都算为虚无； 在天上万军和地上居民中， 他都凭自己的旨意行事。 无人能拦住他的手， 或问他说，你在做什么呢？

西番雅书 2:11

耶和华必向他们显为可畏， 因他使地上的众神衰微； 列国的海岛各在自己的地方敬拜他。