以赛亚书 24:7 - 和合本修订版

⁷ 新酒悲哀，葡萄树凋残， 心中欢乐的都叹息。

圣经当代译本修订版

⁷ 葡萄树枯萎，新酒枯竭， 欢乐的人都发出悲叹。

中文标准译本

⁷ 新酒枯竭，葡萄树衰残， 心里欢乐的都叹息。

新标点和合本 上帝版

⁷ 新酒悲哀，葡萄树衰残； 心中欢乐的俱都叹息。

新标点和合本 - 神版

⁷ 新酒悲哀，葡萄树衰残； 心中欢乐的俱都叹息。

新译本

⁷ 新酒悲哀， 葡萄树衰残， 心中欢乐的，变为叹息。

以赛亚书 24:7 Marejeleo ya Msalaba

以赛亚书 16:10

田园中不再有欢喜快乐， 葡萄园里必无人歌唱，无人欢呼， 在压酒池中踹酒的不再踹酒了， 我使欢呼的声音止息了。

以赛亚书 16:8

因为希实本的田地 和西比玛的葡萄树都衰残了， 列国的君主折断它的枝干， 这枝子曾长到雅谢，延伸到旷野， 嫩枝向外伸出，直伸过海；

耶利米书 7:34

那时，我必止息犹大城镇和耶路撒冷街上欢喜和快乐的声音、新郎和新娘的声音，因为这地必然荒芜。”

以西结书 6:14

我必伸手攻击他们，使他们的地荒废，从第伯拉他的旷野起，一切的住处都荒凉。他们就知道我是耶和华。”